<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. Where can I get one?
我在哪儿能买到呢。
-
2. I don't have a distributor here yet,but thanks for rubbing that in.
我在这儿还没有经销商，谢谢你又让我长脸了啊。
-
3. Why are you trying to undermine me in front of Ted?
你干嘛一直让我在Ted面前出丑。
-
4. Look, there's nothing going on between me and Ted.
我说 Ted和我之间没什么。
-
5. Wow, that just... came out of nowhere.
哇哦 这真是 从何说起的。
-
6. No, I'm just saying that you have nothing to worry about.
我只是说你不用担心什么。
-
7. I wasn't worried. Are you saying I should be?
我没担心啊 还是你觉得我应该担心。
-
8. No, I'm saying that you shouldn't be.
不是 我是说你不用担心。
-
9. Oh, good, 'cause I'm not.
那就好 我没担心。
-
10. Now, Robin, can you just let it go?
Robin 你可不可以不要揪着这个不放啊。