<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. Great. Funny.
好极了 真好笑啊。
-
2. God, with a wingman like Ted, I might need to resort
天啊 有Ted这样的泡妞搭档 我可能只好。
-
3. to meeting someone in a super, desperate and lame way,like online.
那种绝望到家的烂招去邂逅别人了，比如 在网上。
-
4. Online.
在网上。
-
5. Online.
网上。
-
6. Oh, my God! You told them?!
我的天呐 你告诉他们了。
-
7. Okay, yes, I told them.
好吧 我告诉他们了。
-
8. But it's not a big deal.
但是也没什么大不了的。
-
9. Lots of people meet on the Internet.
很多人都在网上邂逅的。
-
10. That whole scene, a stranger across a crowded room thing--
那种和陌生人隔屋相望的情景。