<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. oh no
不会吧。
-
2. So, Lily, how did you and Ted meet?
那么 Lily 你是怎么认识Ted的。
-
3. Come on, Lily, the real story.
拜托 Lily 讲真实的故事。
-
4. I don't think anyone wants to hear that story.
我认为没人想要听这个故事。
-
5. Aw, don't be embarrassed, Ted, it was a long time ago.
噢 不要尴尬 Ted 那是很早以前的事情了。
-
6. And I made a huge mistake last night,but it's like Descartes says.
我昨晚犯了个巨大的错误，但正如笛卡尔说的。
-
7. "In order to determine whether there is anything
"为了确定是否存在。
-
8. "We can know with certainty,we first have to doubt everything we know. "
不证自明毋庸置疑的事，首先要怀疑我们已知的一切"。
-
9. And I now know for certain that I love you, Karen.
而我爱你是毋庸置疑的 Karen。
-
10. Anyway, call me back when you get this.
总之 收到了记得给我打电话。