<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. Then she's crazy.
那她肯定是疯婆子。
-
2. No, she's not.
才不是。
-
3. Ted, the only hot girls that troll the Internet for dudes
Ted 会在网上等人泡的美女只有三种。
-
4. are crazy, hookers, or dudes.
疯婆子 妓女 或者根本就是男的。
-
5. Okay, she's not crazy.
乱说 她不疯。
-
6. She's not a hooker. She's not a dude.
不是妓女 更不是男人。
-
7. There's this guy I pass on my way to work every day who's all three--
我每天上班都经过一个三合一版的男疯妖妓。
-
8. scares the crap out of me.
我都吓屎了。
-
9. There is no way she is above the line
她绝对不可能在美艳/疯狂坐标系的。
-
10. on the Hot/Crazy scale.
基准线之上。