<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. She's not even on the Hot/Crazy scale.
她都不该在美艳/疯狂坐标系当中。
-
2. She's just hot.
她只是美艳。
-
3. Wait. "Hot/Crazy scale"?
等下 什么是美艳/疯狂坐标系。
-
4. Let me illustrate.
我来讲解一下。
-
5. A girl is allowed to be crazy
一个女孩可以表现得疯狂。
-
6. as long as she is equally hot.
前提是她得足够美艳。
-
7. Thus, if she's this crazy, she has to be this hot.
假设她有这么疯 她必须有这么美。
-
8. If she's this crazy, she has to be this hot.
她这么疯的话 就必须有这么美。
-
9. You want a girl to be above this line,also known as Vickie-Mendoza diagonal
你希望泡到这条线之上的妞，此线也称为Vickie-Mendoza对角线。
-
10. this girl I dated, she played jump rope with that line
那是我泡过一个妞 她简直在拿这根线当跳绳。