<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. But you guys should get a convertible sofa.
不过你们真的得要买一个折叠沙发。
-
2. Or a futon. Futons are great.
或者沙发床 沙发床也很不错呢。
-
3. Or what about one of those Murphy beds?
或者买张墨菲床怎么样啊。
-
4. Who invented the Murphy bed?
是谁发明了墨菲床啊。
-
5. Was it a guy named Murphy?
是一个叫墨菲的人吗。
-
6. Oh, my God.
哦我的天。
-
7. Do you guys remember that show Murphy Brown?
你们还记得那部剧 《风云女郎》 吗。
-
8. That was a funny show.
那部剧很有趣呢。
-
9. She had a new assistant every episode.
她每集都会换一个新助理。
-
10. ... and it was like half an hour before I realized...
大概过了半个小时之后我才意识到。