<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. You dated the guy for a year
你跟他交往过一年啊。
-
2. and you never noticed that most of what Ted says
你就从没有注意到Ted说的绝大部分话。
-
3. is correcting you.
都是在校正你吗。
-
4. Hey, can you hand me a Kleenex?
嘿 可以递给我一张舒洁吗。
-
5. Actually, Kleenex is a brand.
实际上舒洁是一个品牌。
-
6. This is a facial tissue.
这是一张面巾纸。
-
7. Oh, my God, is Frankenstein gonna kill that little girl?
哦 天啊 弗兰肯斯坦会杀了那个小女孩吗。
-
8. Uh, Dr. Frankenstein isn't in this scene.
呃 弗兰肯斯坦博士不在这一场景里面。
-
9. That's Frankenstein's monster.
那个是弗兰肯斯坦养的怪物。
-
10. That literally blew my mind.
真是把我爽翻了。