<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. Yeah, that's crazy.
是啊 怎么可能啊。
-
2. Maybe enough with the pretzels.
这椒盐脆饼你是不是吃得有点多了。
-
3. Oh, my God, do I really chew that loudly?
哦 天啊 我嚼东西真的很大声吗。
-
4. No, no, no.
没有 绝对没有。
-
5. Okay, now that you pointed it out,maybe it does sound slightly like...
好吧 既然你已经提出来了，也许听起来有一点像。
-
6. someone put a screwdriver in a pencil sharpener,but in a cute way.
有人把螺丝刀放进转笔刀里面一样，其实还是很可爱的。
-
7. This is all Ted's fault.
这都是Ted的错。
-
8. Oh, like he's so perfect, Mr. Corrector.
就跟他很完美似的 校正先生。
-
9. What do you mean?
你什么意思。
-
10. Oh, come on.
噢 拜托。