<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. Okay, you sometimes talk in a weird high-pitched voice.
你有时候会用一种古怪尖锐的嗓音说话。
-
2. And you're constantly using lame catchphrases.
而且你还时不时的用些无聊的口头禅。
-
3. And sometimes you space out
还有你有时候会神游太空。
-
4. and don't even pay attention to what we're talking about.
根本没留心我们在说什么。
-
5. I'm sorry. What?
抱歉 你说什么。
-
6. Oh, see?
看到了吧。
-
7. You can't think of anything
你们什么也想不到。
-
8. Cause I'm awesome!
因为我实在是棒极了。
-
9. All three right there.
三点都有了。
-
10. Well, technically, "Awesome" Wouldn't be a catchphrase.
其实严格的说 棒极了算不上是什么口头禅。