<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第08 - Spoiler Alert集>>
-
1. If anything, it's more of a catchword.
充其量就是口头词。
-
2. I literally want to rip your head off.
我实在想要把你的脑袋掰下来。
-
3. You mean "Figuratively"!
你应该说几乎想要。
-
4. No, I literally mean
不 我确实是要说。
-
5. "Literally. "
确实。
-
6. Literally, literally literally.
确实 确实 确实。
-
7. Oh, my God,Lily, what are you eating, gravel?
噢 我的天哪，Lily 你到底在吃什么啊 砂石吗。
-
8. Oh, I know, right?
噢 我知道。
-
9. It sounds like cufflinks going up a vacuum cleaner.
听起来就像是袖扣被吸进吸尘器了。
-
10. Well, why don't you sing about it?
是吗 那你怎么不把它唱出来啊。