<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. -No, Ted, what are you doing? -Right?
-不是吧 Ted 你干了些什么 -是吧是吧。
-
2. The only reason I'm jealous of Bob is that...
我也就嫉妒Bob一点 那就是。
-
3. we can only talk about the first Thanksgiving,but he was actually there.
我们只能讨论历史上第一次的感恩节，而他当时就在现场。
-
4. Come on.
得了吧。
-
5. The only reason I'm jealous of Bob is because
我嫉妒Bob只是因为。
-
6. I heard Noah gave him shotgun in the ark.
我听说诺亚让他坐在方舟的副驾驶座。
-
7. The only reason I'm jealous of Bob is that I'm just an architect,but he discovered fire. How do you top that?
我嫉妒Bob的唯一缘由 是我仅仅是个建筑师，而他却发现了火种 你说我该怎么赢过他。
-
8. He's 41!
他才41岁。
-
9. Why are you bashing on him so hard?
你至于这么诋毁他吗。
-
10. I'm not. I'm just joking around.
我没有啊 我就是开开玩笑罢了。