<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. Isn't this exciting?
很兴奋吧。
-
2. Our first Thanksgiving together as a group.
我们小团体的第一个感恩节。
-
3. Yeah, this is gonna be the best Slapsgiving ever.
是啊 这肯定会是最好的耳光节了。
-
4. What?
什么。
-
5. I said this is going to be the best Thanksgiving ever.
我说这肯定会是最棒的感恩节了。
-
6. Yeah, this is going to be great.
嗯 一定很棒。
-
7. Just the five of us, right?
只有我们五个对吧。
-
8. Oh, uh, that reminds me: I invited Bob.
呃 你提醒我了 我邀请了Bob。
-
9. You've been on, like, three dates with that guy.
你才跟那个人约会了三次吧。
-
10. We haven't even met him.
我们都没见过他。