<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. Okay.
好的。
-
2. Happy Thanksgiving.
感恩节快乐。
-
3. So we sat down to our first Thanksgiving together as a group...
所以我们坐下来共度小团队的第一个感恩节。
-
4. and, apparently, our last.
显然 也是最后一个。
-
5. Marshall, you're not eating.
Marshall 你怎么不吃东西呢。
-
6. Did something spoil your slap-petite?
什么东西扫了你的耳光欲吗。
-
7. No, I just thought...
才没有 我只是想。
-
8. before we eat, maybe the chef would like to say a few words.
在我们吃之前 也许主厨打算说两句。
-
9. Nope. This sucks. Eat up and leave.
不 感觉糟透了 吃完立马走人。
-
10. Well, then, I'd like to say something.
那么 我就说两句吧。