<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. If that's cool?
如果可以的话。
-
2. Um...today, Lily did something great.
呃 今天 Lily做了件伟大的事。
-
3. Not only did she gather us
不仅仅是说她把我们。
-
4. all here together and cook a delicious meal,but she also started a new tradition.
都聚在一起 做了这一大桌美味佳肴，而且她还开创了一个新传统。
-
5. We're gonna do this again next year, and the year after that--
我们以后都要这样一起过节 明年 后年。
-
6. maybe for the rest of our lives.
还有我们余下的后半辈子。
-
7. I think that's pretty amazing if you think about it.
想起来就觉得真是棒极了。
-
8. And it's all thanks to you, Lily.
而这一切都要归功于你 Lily。
-
9. I love you.
我爱你。
-
10. So, to the first of many Thanksgivings together.
为了无数个一起过的感恩节中的第一个干杯。