<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. We're in the last 20 seconds of Marshall's countdown to nothing.
还剩下最后20秒 Marshall就要倒计时到"啥也没捞着"。
-
2. Barney, put it away.
Barney 放一边去。
-
3. How does it feel, Marshall, to sit there, impotently--
感觉如何 Marshall 你只能干坐在那里。
-
4. your large, flaccid hand, just dangling in the wind?
你那硕大而松软的手掌就只能在风中摇曳。
-
5. The slap will occur in ten...
耳光将会在十...。
-
6. Ooh, classy touch, dude. Too bad!
漂亮的一击啊 兄弟 太惨了。
-
7. Barney, put it away.
Barney 放一边去。
-
8. I will in... five...
我会的 还有五。
-
9. four...
四。
-
10. You can slap him.
你可以扇他了。