<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第10 - The Yips集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. So I summon all my strength and I do that set,and then she says, "Give me another set."
      
       
    
    
      所以我攒足全部的力气又做了一组,然后她说"给我再做一组"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. So I'm like, "Is this the last set?"
      
       
    
    
      我就问她"这是最后一组吗"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And she says yes.
      
       
    
    
      她说是的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. So I do that set and then she says, "Give me another set."
      
       
    
    
      所以我就又做了一组 然后她说"再给我做一组"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. She lied to my face!
      
       
    
    
      她当着我的面撒谎。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Everything hurts.
      
       
    
    
      到处都疼啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Baby, the whole point of working out is to feel better.
      
       
    
    
      宝贝 锻炼的目的是让自己感觉更好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. This trainer is making you miserable.
      
       
    
    
      这个教练却让你感觉到痛苦。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You have to call her and quit.
      
       
    
    
      你得给她打电话说你不练了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I got to work through it. I got to finish what I started.
      
       
    
    
      我必须完成 我必须有始有终。