<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第10 - The Yips集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. -If you're too scared, I can call her. -Her number's on this card.
      
       
    
    
      -如果你太害怕 我帮你打  -她电话在名片上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Hi. Is this Trish?
      
       
    
    
      嗨 Trish在吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. This is Marshall's wife.
      
       
    
    
      我是Marshall的老婆。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Listen, we have a problem here and it's you.
      
       
    
    
      听着 我们有点问题并且问题就是你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I don't know who the hell you think you are,but from now on you don't tell Marshall what to do.
      
       
    
    
      我不知道你以为你自己是哪根葱,但是从现在开始轮不到你告诉Marshall做什么了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You are an employee.
      
       
    
    
      你是我们花钱雇来的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. We tell you what to do.
      
       
    
    
      我们让你怎么做 你就怎么做。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. And I'm telling you you're fired, bitch.
      
       
    
    
      还有我告诉你 你被解雇了 贱人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Uh-huh, uh-huh. Okay, bye.
      
       
    
    
      啊哈 啊哈 好的 拜。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You better get down there, baby. She's pretty pissed.
      
       
    
    
      你最好赶紧去一趟 宝贝 她气疯了。