<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. Damn it, you guys.
真扫兴 你们一个个的。
-
2. Be psyched.
兴奋点嘛。
-
3. Yes, we see each other every day,but I think it's going really well.
没错 我们是每天都会见面，但我觉得进展的挺顺利啊。
-
4. That's what we thought.
我们当初就是这么想的。
-
5. And it's so convenient.
非常方便。
-
6. They're right across the hall.
他们就住在对门。
-
7. Say it's Sunday,and we want to have a brunch double date
比如 星期天吧，我们想找另一对情侣一起吃个早午餐聚一聚。
-
8. with someone?
要找谁呢。
-
9. We just go across the hall.
我们走到对门就行了。
-
10. And say we want to have a dinner party
再比如 我们想办一个晚宴派对。