<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. Yes, yes, enjoy these final moments of mockery
好吧 随便 好好享受这段最后的嘲讽时光吧。
-
2. because in just ten surprisingly expensive sessions,Stella is gonna zap that butterfly
因为只需要十趟贵得要死的疗程，Stella就能把那只蝴蝶。
-
3. right off the face of my lower back.
从我后腰那里除掉了。
-
4. -Stella? -Dr. Stella Zinman.
-Stella是谁 -Stella Zinman医生。
-
5. She's the best in the business.
她是这行里最棒的。
-
6. And she's rather cute.
而且她长得还挺不错的。
-
7. In fact... we're going to a movie together tonight.
其实 我们今晚要一起去看电影。
-
8. -What? -I asked her out.
-什么 -我约她出去了。
-
9. Oy. Oh. Ted, why would you do that?
哦 Ted 你怎么能这样。
-
10. What's the matter with you?
你吃错什么药了。