<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. Oh, sorry, Ted.
很遗憾 Ted。
-
2. Eh, it's okay.
没关系啦。
-
3. What are you guys watching?
你们在看什么呢。
-
4. So that was the end of the story between me and Stella,at least for the time being.
我和Stella的故事就这样结束了，至少目前算是告一段落了。
-
5. But I don't know, looking back on the Platinum Rule,I think there's a ninth step.
但我不确定的是 回顾白金法则，我认为还有第九步。
-
6. We'll call it Coexistence.
我们称之为 和谐共处。
-
7. It's the moment you realize that all that anger
此时你会发现一切愤怒或是怨恨。
-
8. and resentment just isn't useful.
都早已显得毫无作用。
-
9. Thanks for watching.
谢谢收看。
-
10. Good night.
晚安。