<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. So what do you mean "It wasn't a date"?
所以什么叫做 根本不算真正的约会。
-
2. She thought we were seeing a movie just as friends.
她觉得我们只是以普通朋友的身份一起去看电影的。
-
3. Why would she think that?
为什么她会那么想。
-
4. Did she see your tattoo
是她在看到你的纹身之后。
-
5. and assume you were gay?
觉得你是同志吗。
-
6. Apparently, there's a rule that says I can't date Stella.
很显然 有明文规定我不能和Stella约会。
-
7. exactly the Platinum Rule.
显然是白金法则。
-
8. Stella reads my blog.
Stella读了我的博客。
-
9. No, this rule comes from the American Medical Association.
不是 是美国医师协会的规定。
-
10. Doctors aren't legally allowed to date their patients.
医生严禁与病人约会。