<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. -No! -But I am starting to think
-不是吧 -但我开始觉得。
-
2. there is some serious planetary crap going on here tonight.
今晚这儿肯定要有些大事发生。
-
3. Never in the history of New York City nightclubs
在纽约夜店史上。
-
4. has there been a shortage of dudes.
从没哪次缺过男人。
-
5. Not even during the great dude shortage of 1883.
就连1883年的男人大短缺时都没这样过。
-
6. We've got to ditch these girls.
我们要甩掉那两个妞。
-
7. You dragged them all the way down here.
是你把她们一路拖过来的。
-
8. I don't see no ring on this finger.
我又没跟她们订婚。
-
9. All right. Hold on.
好吧 等等。
-
10. Excuse me.
不好意思。