<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. Is it just you two?
就你俩吗。
-
2. Don't worry, we're not gonna blow your ratio.
别担心 我们不会破坏里面的男女平衡。
-
3. We happen to have two very hot girls with us.
刚好有两个辣妹跟我们一起。
-
4. Mine's the hotter one.
我的是那个更辣点的。
-
5. Yeah. Sorry, guys. Look,if it was just you two, you can go in right now.
不好意思 伙计们 是这样，如果只有你们俩 你们现在就能直接进去。
-
6. We got nothing but girls in there.
我们这被女孩塞满了。
-
7. People are gonna start thinking it's a lesbian bar.
人们都快以为这是拉拉酒吧了。
-
8. Would you excuse us for just a minute?
能等我们一会儿吗。
-
9. Ted, I'm going to be honest.
Ted 我要实话实说了。
-
10. I was full of it with that whole Nostradamus thing.
我之前说的那个诺查丹玛斯预言完全是在胡扯。