<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. and he died at the army hospital
最后就死在军队医院里。
-
2. which once stood on this very spot.
那间医院从前就在这里。
-
3. And now he wanders these halls
现在他在大厅里到处游荡。
-
4. vowing revenge against the Union cannonade that once felled him.
发誓要向打倒他的联盟大炮复仇。
-
5. But he seems nice. He's a good... Good guy.
不过他看起来人不错 他是个好人。
-
6. Marshall, you see ghosts everywhere. You see ghosts at Starbucks.
Marshall 在你眼里哪都有鬼 你在星巴克都见过鬼。
-
7. That Kenny G holiday CD just flew off the shelf.
那张肯尼基假日CD直接从架子上飞了下来。
-
8. Last time that happened.
上次是这样的。
-
9. But, Robin, you're a skeptic, so if you say you saw a ghost...
但是Robin 你是怀疑论者 所以连你都说看到鬼了。
-
10. It passed right through
它直直的穿过我的身体。