<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. me and suddenly I felt cold. So very cold.
然后突然之间 我感觉很冷 非常非常冷。
-
2. You know, Ashlee...
那个 Ashlee...。
-
3. I'm sorry. You're probably
对不起 你可能听了这个。
-
4. just gonna want to get up and walk away,but I just have to test out this theory I've been working on.
会直接站起来头也不回地走掉，但是我还是想测试一下我这阵子发现的理论。
-
5. Tonight, I'm not looking for a relationship.
今晚 我对感情没兴趣。
-
6. I really just want to hook up with you,leave before breakfast and never see you again.
我真的是只想和你来个一夜情，在第二天早餐前就溜走 然后再也不见面。
-
7. Hmm.
嗯。
-
8. -I'm in. -Unbelievable.
-我同意 -真不可思议。
-
9. Hot damn, that's a deep navel!
哦 天 这肚脐真够深的。
-
10. -No tomorrow, Ted! -Yeah. No tomorrow, Barney.
-没有明天 Ted -对 没有明天 Barney。