<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. So that was St. Patrick's Day, 2008.
这就是2008年的圣帕特里克节。
-
2. I found out years later that your mom was at that party,I just didn't meet her.
许多年后我才发现你们的妈妈也在那个派对上，只是我没遇见她。
-
3. You know, it's a good thing I didn't.
说实话没见到是个好事。
-
4. Because if I had met her, I don't think she would have liked me.
因为当时如果见到了她 我觉得她不会喜欢上我。
-
5. Heck, I don't think I liked me.
见鬼 当时连我自己都不喜欢自己。
-
6. But that's okay. Tomorrow had arrived.
但是没关系 明天已经到来了。
-
7. You see, I didn't know it yet, but my luck was about to change.
其实 虽然我还没有意识到 但我已经要开始转运了。
-
8. I'm awesome!
我帅呆了。