<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. I haven't met Ted either.
我也没见过Ted呢。
-
2. -I'm Stephanie. -Hi.
-我叫Stephanie -你好啊。
-
3. Dude, back off. I called dibs on Stephanie.
哥们 闪开点 Stephanie归我了。
-
4. Okay, Mary's hot.
行啊 Mary很正点呢。
-
5. -Well, then I want Mary. -Fine.
-好吧 那我要Mary -行啊。
-
6. Oh, I see. Reverse psychology.
噢 我明白了 逆向心理学。
-
7. Then I'm sticking with Stephanie, Dr. Freud.
那我要定Stephanie了 弗洛伊德博士。
-
8. Okay.
好吧。
-
9. -Which one do you want more? -Either one.
-你更想要哪一个 -哪个都行。
-
10. -I want them both. -You're an idiot.
-那我都要了 -你是个白痴。