<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第14 - The Bracket集>>
-
1. Oh, dear God!
噢 神呐。
-
2. S03E14 The Bracket
老爸老妈浪漫史 第三季 第十四集。
-
3. This is a nightmare.
这就是个噩梦。
-
4. Some woman that I slept with
某个我睡过并甩掉的女人。
-
5. and screwed over is trying to ruin my life.
想要毁了我的生活。
-
6. God, why is this happening to me?
天哪 为什么我要遭遇这样的事。
-
7. It's karma.
报应呗。
-
8. Nah, it's not Karma.
不 不是Karma。
-
9. She's strippg in Vegas. Plus, we're good.
她在维加斯跳脱衣舞 而且我们关系不错。
-
10. Look, if you want to figure out who it is,why don't you just start by checking your list?
如果你想找出这个人，干嘛不着手查查你的清单呢。