<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第14 - The Bracket集>>
-
1. No! What's the matter with you? Get off of him!
不对 你疯了吗 快放开他。
-
2. Look, she's not the one, but you still owe her an apol...
虽然不是她 但你还是得向她道个...。
-
3. So you remember who this one is, right?
你还是记得这位是谁 对吧。
-
4. Yes. You told her you were Ted and that you were an architect.
是啊 你告诉她你是Ted 是个建筑师。
-
5. Right, and if you recall,her computer had a web cam and a T-1 line, so I...
是的 你可能还记得，她电脑上有个摄像头 和一根宽带线 然后我。
-
6. Yeah, I know, Barney, you showed me.
我记得呢 Barney 你给我看过。
-
7. And that still doesn't count as a Christmas present.
而且那东西还是不能算是圣诞礼物。
-
8. Go over there and apologize.
快去向她道歉去。
-
9. Ah, there she is.
啊 她来了。
-
10. Ooh, and she's holding hot coffee.
哦 她还端着滚烫的咖啡。