<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第14 - The Bracket集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Maybe she'll throw it in your face.
      
       
    
    
      也许她会直接泼你脸上。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You're really enjoying this, aren't you?
      
       
    
    
      你是真的很享受这个事哈。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I'm making a scrapbook.
      
       
    
    
      我在做剪贴簿呢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Anna, hi.
      
       
    
    
      Anna 你好啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Look who it is, Mr. Big Shot Architect.
      
       
    
    
      看看是谁来了 大建筑师先生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. If you're here to ask me to take down the Web site, forget it.
      
       
    
    
      如果你来这儿是想叫我关掉网站的话 休想。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You're right, I do deserve that.
      
       
    
    
      你做得对 我自作自受。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. That's all I came here to say.
      
       
    
    
      我来这就是想说这个。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You know what?
      
       
    
    
      知道吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I don't care who knows about it. Excuse me.
      
       
    
    
      我才不管你们是否了解这事的来龙去脉 不好意思。