<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第14 - The Bracket集>>
-
1. I didn't speak the language, but,I shook a guy's hand,he gave me the keys to a Mercedes, and I left her there.
我不会说那种语言 但是，我和一个男的握手之后，他给了我一辆奔驰的钥匙 然后我就丢下她自己走了。
-
2. I'm the guy who keeps a scrapbook
我是那种会把所有和我睡过的女人。
-
3. of all of the women I have slept with,but I never thought I was the guy who would sleep with a girl
的艳照做成剪贴簿的人，但我从未想过我会是那种和一个女的睡过。
-
4. and not even remember her.
却根本不记得她的人。
-
5. So from the bottom of my heart, for whatever I did to you,I apologize.
所以 发自内心地 无论我对你做过什么，我都要说声对不起。
-
6. Oh, Barney! Oh, I'm so proud of you.
噢 Barney 我真为你骄傲。
-
7. That's not her.
不过不是她。
-
8. -I'm so sorry. -What? What?
-真不好意思 -什么 有没有搞错。
-
9. Barney, I'm sorry, that's my friend Sally from work.
Barney 对不起 那是我的同事Sally。
-
10. We just ran into each other.
我们刚才只是碰巧遇见。