<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第15 - The Chain of Screaming集>>
-
1. On an apartment that is crooked.
为的还是一间歪掉了的公寓。
-
2. The fact that I am a grown man,and nobody, not even artillery arthur,Has the right to talk to me like that!
我都已经是个成年人了，没有人 就算是火炮手arthur，也没有权利这样跟我讲话。
-
3. I begged my body not to do it.
我极力克制自己。
-
4. But it was no use.
但那一点儿用都没有。
-
5. I just... I just...
我就是...我就是...。
-
6. Just because you weren't around for this,I called shotgun for all eternity in Ted's car.
就是因为你当时没有在场，Ted新车的副驾驶位置被我要了 永久的。
-
7. S03E15 The Chain of Screaming
老爸老妈浪漫史 第三季 第十五集。
-
8. Dude I can't believe you cried in front of your boss.
哥们 真不敢相信你居然当着上司的面哭了。
-
9. I don't know what happened.
我也不知道怎么回事啊。
-
10. There's just something about being yelled at like that,Like I was being scolded by my dad.
被人这样狂吼的感觉就像是...，就像是被自己老爹教训一样。