<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第15 - The Chain of Screaming集>>
-
1. Eventually, he just gave up and left.
最后 他只能放弃 然后离开了。
-
2. And then his cousin's website tanked.
然后他表哥的网站倒闭了。
-
3. And then he became a janitor at an old folks' home
然后他就去给养老院看大门去了。
-
4. And moved into a one-room apartment above a bowling alley.
并且搬到一间建在保龄球馆楼上的单间公寓去了。
-
5. That's it? That's the end of the story?
完了吗 这就是故事的结尾了吗。
-
6. No, no, of course not
不是 当然不是。
-
7. he died.
后来他就死了。
-
8. How does that help me?
这哪是在帮忙。
-
9. How does any of this help me?
你们说的这些帮到什么忙了。
-
10. Can somebody, for god's sakes,Please give me one piece of useful advice?
看在老天爷的份上 就没有人可以，给我个真正有用的建议了吗。