<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第15 - The Chain of Screaming集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Lily, control your woman.
      
       
    
    
      Lily 管好你家女人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. The lesson of Blauman is that when your boss screams at you
      
       
    
    
      Blauman事件的教训就是 当你的上司冲你大吼时。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. you never scream back.
      
       
    
    
      你永远都不要顶嘴。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. That's why there's a little thing in corporate America
      
       
    
    
      这就是在美国大职场中的一个小现象的来源。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I like to call the chain of screaming.
      
       
    
    
      我喜欢把它称作"吼叫之链"。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. -Chain of screaming? -Yes.
      
       
    
    
      -吼叫之链吗  -没错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. The chain of screaming starts at the top.
      
       
    
    
      吼叫之链从最顶端开始。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Arthur's boss's boss screams at Arthur's boss.
      
       
    
    
      arthur的上司的上司冲着arthur的上司大吼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Arthur's boss screams at Arthur.
      
       
    
    
      arthur的上司冲着arthur大吼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Arthur screams at you.
      
       
    
    
      arthur冲着你大吼。