<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第16 - Sandcastles in the Sand集>>
-
1. I think we all know what it is.
我想我们都知道那是谁吧。
-
2. You do?
你知道。
-
3. Yeah. Ted.
是啊 就是Ted。
-
4. Me?
我吗。
-
5. Whenever Ted's friend Punchy comes into town,it's like, all of a sudden, Ted's in high school again.
每次只要Ted的朋友小粉拳一来纽约，就像是 一转眼 Ted又回到高中时期了。
-
6. Okay, okay.
好吧 好吧。
-
7. First of all, his name is Adam Punciarello,and I don't do that.
第一 人家叫做Adam Punciarello，第二 我也不会那样。
-
8. Ooh. That must be Adam.
噢 肯定是Adam来了。
-
9. -Sup, Punchy? -Sup, Shmosby?!
-咋样啊 小粉拳 -你咋样啊 莫屎比。
-
10. -You want to go? -I'm alrey there!
-你想来一次吗 -恭候已久啊。