<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第17 - The Goat集>>
-
1. Technically, you'll be paid by a toy factory in Pyongyang.
严格来说 你的工资是平壤某个玩具厂付的。
-
2. Barney, I'm no shrink, okay,but don't you see that this is just a desperate way for you
Barney 虽然我不是心理医生，但你所做的不就是那种。
-
3. to avoid an unpleasant confrontation with Ted?
想要避免和Ted当面对质的绝望行径么。
-
4. Hey, if I wanted a psychological evaluation,I'd hire the guy we pay
嘿 我想要心理评估的话，我就去找那个我们付钱。
-
5. to hypnotize us before depositions.
在我们上法庭宣誓作证之前催眠我们的人了。
-
6. Now, get cracking!
快去找吧。
-
7. While Marshall examined the Bro Code,Lily's kindergarten class welcomed a special guest.
Marshall正研究着《兄弟法则》的时候，Lily幼儿园班上迎来了一位特殊的客人。
-
8. And with a little luck, in a few days,Farmer Frank's cold will be all gone.
运气好一点的话 用不了几天，Frank农夫的感冒就会好啦。
-
9. And that's why Farmer Frank's breath smells like medicine.
所以现在他的呼吸闻起来有股药的味道。
-
10. Right, Farmer Frank?
是吧 Frank农夫。