<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第17 - The Goat集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. No, you know what?
      
       
    
    
      算了 还是算了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. I'm m getting ahead of myself.
      
       
    
    
      我扯太远了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. We'll get there.
      
       
    
    
      以后会讲到的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Hey, Ted.
      
       
    
    
      嘿 Ted。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You ready to, um...
      
       
    
    
      准备好要...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Where'd the goat turd come from?
      
       
    
    
      这坨山羊粪哪儿来的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. How'd you know that was a goat turd?
      
       
    
    
      你怎么会知道这是羊粪。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Well, it was either that,or a musk ox turd,and I figured, what the hell would a musk ox be doing in here?
      
       
    
    
      好吧 如果不是羊粪,那就是麝牛的粪便,然后我想 怎么可能有一只麝牛在这里。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Hey. Guess what your wife brought home.
      
       
    
    
      嘿 猜猜你老婆带了什么东西回家。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Attorney-client privilege. I can't talk about it.
      
       
    
    
      律师要对当事人的事情保密 我不能说。