<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第17 - The Goat集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Talk about what?
      
       
    
    
      说什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Nothing.
      
       
    
    
      没什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. How was your day?
      
       
    
    
      你今天怎么样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Oh, goat turd on the floor, I see. Is that new?
      
       
    
    
      噢 地板上有羊粪 我看见了 很稀奇啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. How does everyone know that's a goat turd?
      
       
    
    
      怎么每个人都知道这是羊粪啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. -Barney told you. -I don't know what you're talking about, madam.
      
       
    
    
      -Barney告诉你了  -我不知道你在说什么 女士。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. you can't look me in the eye, you're blushing,coughing,and your hands are shaking.
      
       
    
    
      你不能直视我 你脸红了,咳嗽,你的手还在发抖。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Robin, come here.
      
       
    
    
      Robin 过来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Ted is never finding out about this, you understand?
      
       
    
    
      Ted永远不能发现这件事情 你明白吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Because it never happened, none of us are saying anything.
      
       
    
    
      因为那从来没有发生过 我们谁都不要说起这件事情。