<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. Look, Ted, guys regret the girls they didn't sleep with.
Ted 男生总是后悔没和女生上床。
-
2. Girls regret the guys they do sleep with.
女生总是后悔和男生上了床。
-
3. And for the past five years, I've had no regrets.
过去五年里 我没有后悔过。
-
4. Ted, you're staring at my boobs.
Ted 你都在盯着我的胸部看。
-
5. In my defense, they were staring at me.
要我说 是她们盯着我好不好。
-
6. So what does this mean for you?
这对你来说意味着什么呢。
-
7. Is she ever gonna want to get intimate?
她愿意和你亲密接触吗。
-
8. Actually...
事实上。
-
9. But the truth is, I really do want to do this with you.
事实是 我真心想和你做这事。
-
10. I don't think I'd regret it at all.
我绝对不会后悔的。