<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. -Fancy. -Yeah, right?
-不错 -是吧。
-
2. God, it's been forever since I had potato skins.
老天 我有几百年没吃过烤土豆皮了。
-
3. I remember them as being
我记得它们是。
-
4. pretty much the most delicious things ever.
我吃过最好吃的东西。
-
5. That's surprising.
真没想到。
-
6. -What? -This potato skin.
-什么 -这烤土豆皮。
-
7. It's good, but not nearly
好吃是好吃 但没好吃到。
-
8. as good as I'd built it up to be in my head.
我之前所期待的那个程度。
-
9. Even though this potato skin performed admirably,and is a totally respectable size...
虽然这烤土豆皮的表现可圈可点，尺寸也无可挑剔。
-
10. I couldn't enjoy it because of my own unrealistic expectations.
我却因为自己不切实际的期望 而不能好好享用它了。