<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. Ted, I see what you're doing.
Ted 我知道你在干嘛。
-
2. You're trying to lower my expectations for tonight.
你想降低我对今晚的期望值。
-
3. -Is this a length thing? -No.
-是长度不够吗 -不。
-
4. -Quick on the draw? -No.
-耐久太低吗 -不是的。
-
5. -Unexpected number of testicles? -No!
-蛋蛋个数不正常吗 -才不是。
-
6. It's just that this is a big deal for you.
只是这事对你来说非同小可。
-
7. I mean, it's like Your Virginity: The Sequel.
我是说 这就像你的童贞之续集。
-
8. Virginity II: Electric Boogaloo?
可以叫《童贞2 霹雳舞》吗。
-
9. Exactly, and I don't want to mess it up.
正是 所以我不想搞砸了。
-
10. I don't want you to ever wonder if I was worth it.
我不希望你以后还会想 我这么做会不会不值 之类的。