<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. That is a shocking revelation
这个消息太震惊了。
-
2. that we're just finding out about right now.
而且我们刚刚才听说。
-
3. Stella, I'm sorry. I shouldn't have told them.
Stella 对不起 我不该告诉他们的。
-
4. But they're my best friends. I tell them everything.
但是他们是我最好的朋友 我们无话不谈。
-
5. I didn't even think about it.
我根本没考虑过这个问题。
-
6. Ted, that was so personal.
Ted 那多隐私啊。
-
7. -Now your friends think I'm a freak. -No, they don't.
-现在你的朋友们会觉得我是个怪人 -不会的。
-
8. Look, I realize it's weird, okay?
听着 我都觉得这很怪了 好吗。
-
9. Not many people go five years without having sex.
没多少人会五年都没有性生活。
-
10. 13 years?!
13年。