<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. Lily, come on. I'm proud of you. Who-who bought it?
Lily 别这样 我以你为骄傲 是谁买的呢。
-
2. Well, that's the best part. A gay couple without kids.
这是最精彩的地方 是一对不要孩子的男同性恋夫妇。
-
3. A g-cwok!
一对丁克男同。
-
4. -You bagged a G-CWOK?! -Yeah, that's right.
-你卖给了一对丁克男同 -没错。
-
5. They are the heart and soul of the art-buying community.
他们是艺术品购买市场的灵魂人物。
-
6. You know what you should do? You should call up the G-CWOKs
你知道你该干嘛吗 你应该打电话给他们。
-
7. and offer them a free painting if they throw a private art party
并以一幅免费的画为诱饵 让他们办一个私人艺术品展。
-
8. for all their G-CWOK friends.
邀请他们的丁克男同朋友们。
-
9. That's an amazing idea. I'm going to go call them.
这主意真棒 我这就给他们打电话。
-
10. I can probably sell two more paintings with time to spare.
我说不定还能在剩下的时间里再卖掉两幅画。