<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. I am done with this whole being awesome thing.
我受够了整天帅气超凡什么的。
-
2. Now I'm all about farmers' markets and
现在我只想关心农贸市场。
-
3. day hikes in matching khaki cargo shorts.
还有穿上相配的卡其色短裤去徒步旅行。
-
4. Isn't that right, sweetie?
是吧 宝贝。
-
5. That's right. And girlfriends are lame.
没错 泡妞把妹太怂了。
-
6. Unless they're me. I miss you, Ted.
除非对象是我 我想你 Ted。
-
7. Abby and I are in love.
艾比和我已经陷入爱河了。
-
8. Not hot passionate love.
不是干柴烈火的爱。
-
9. Couple love.
是灵魂伴侣的爱。
-
10. You know, movie night with my girlfriend,then waiting for her to go to bed
你懂的 就是晚上一起看看电影，然后等她上床睡觉了。