<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. This dress meant a lot to me.
它对我来说意义重大。
-
2. -Really? -Yeah.
-真的 -嗯啊。
-
3. It was spring of 2004 and I had been having a hard few months.
那是2004年夏天 那几个月我过的很不顺。
-
4. Day-am.
正点。
-
5. I got a two-syllable "Damn" In this dress.
因为这裙子我得到了一个双音节的"正点"的评价。
-
6. A two-syllable "Damn. "
一个双音节的"正点"。
-
7. -That's the dream. -Yeah.
-那像梦一样美好啊 -是啊。
-
8. It's still in the family.
肥水不流外人田嘛。
-
9. Lily, you're not going to believe this.
Lily 你猜怎么着。
-
10. -Something amazing happened. -What?
-一件不可思议的事情发生了 -什么。