<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. I went to the G-CWOK's apartment.
我去了那对丁克同志的公寓。
-
2. Really? Why?
真的吗 为什么。
-
3. Because I felt guilty.
因为我感到内疚无比。
-
4. This auction was my idea and now you've had to sit around all day
拍卖原本是我的主意 却是你必须整天困守此地。
-
5. while a bunch of vultures
同时有一帮家伙贪婪如秃鹰。
-
6. ruthlessly pick apart the carcass of your wardrobe.
残忍瓜分你衣柜里的遗迹。
-
7. It's still in the family.
肥水不流外人田啊。
-
8. And more importantly,I honestly love that painting and
而且更重要的是，我真的非常喜欢那幅画。
-
9. I couldn't stand to think of it in a trashcan someplace.
一想到它们被扔到垃圾堆之类的地方 我就没法再忍了。
-
10. Well, what happened?
那 发生了什么呢。