<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. I noticed your painting
我注意到你的画。
-
2. just sitting right there
刚好放在垃圾上方。
-
3. on top and I thought, "Hey, free painting, "
我就想"哈 白捡的画"。
-
4. so I brought it upstairs and hung it up in Exam Room 3,and then the strangest thing happened.
于是我把它拿上楼 挂在3号检查室里，然后就发生了件奇特无比的事情。
-
5. Hey, Muffin.
嗨 马芬。
-
6. Whoa, I think he remembers me from the last time he was here.
哇噢 看来自从上次来过医院之后 它就记住我了。
-
7. Take Muffin to Exam Room 3. I'll meet you there.
把马芬带到3号检查室 我们在那儿见吧。
-
8. I went in, expecting the worst.
我走进去 准备好等待最坏的结果。
-
9. I'd never seen Muffin that calm,and then a little later
我从没见到马芬那样安静，然后又过了一小会儿。
-
10. the same thing happened again with Tidbit...
同样的事情发生在特比身上。