<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第19 - Everything Must Go集>>
-
1. -Abby! -Abby.
-我叫艾比 -艾比。
-
2. A few weeks ago, Ted dumped me as his wingman.
几周以前 Ted把我从泡妞搭档的位置上踢了下来。
-
3. You had a crush on him for a couple weeks?
你喜欢他好几周了。
-
4. I was Ted's best friend for seven years.
我在过去七年都是Ted最好的朋友。
-
5. -Ted said Marshall was his best friend. -Seven years!
-Ted说Marshall是他最好的朋友 -七年了。
-
6. Sorry.
对不起。
-
7. Ted. What an idiot.
Ted 真是个大白痴。
-
8. With his stupid "Meaningful relationship" With Stella.
还有他和Stella所谓的"有意义的恋爱关系"。
-
9. -I hate Ted. -I hate Ted more.
-我恨Ted -我恨Ted更甚。
-
10. -Are you as turned on as I am? -Probably not quite as much.
-你是不是也和我一样有性致了呢 -似乎大概没有那么多。