<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第01 - Big Days集>>
-
1. I know myself pretty well.
我了解自己。
-
2. And,um,some time over the next few months,I'm going to want to sleep with you.
接下来几个月，我可能会要求你做我炮友。
-
3. And when that happens,you have to try to say no.
但无论如何 不要答应。
-
4. Try? I will absolutely say no.
答应? 我一定会拒你于门外。
-
5. Our friendship is too important.
友情才是最可贵。
-
6. Okay,you know,maybe I wasn't clear enough.
不过我好像没说清楚。
-
7. I will come at you with everything I've got.
为了得到你 我会不择手段。
-
8. I will stalk you like the lioness stalks the gazelle:
我会如母狮般狩猎你。
-
9. careful,patient,deadly.
小心翼翼 耐心等待 不死不休。
-
10. And if you let your guard down for so much as a second,as sure as you were born,I will hump your brains out.
要是你敢放下一丁点儿心防，我...就把你撕裂!。