<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第01 - Big Days集>>
-
1. Oh,a cheesy guy. Don't worry.
衰男一枚 别担心。
-
2. Oh,man! That guy is cool.
不是吧 他很帅好吧。
-
3. His hair's all cool,he's got a cool belt.
发型很潮 皮带也很帅。
-
4. Well,that guy is cheesy,and if you think he's not cheesy,then you're cheesy,too,and now I want something cheesy.
他俗气得很啦，如果你觉得他不俗气 就证明你也很俗气，现在我想吃点俗气的东西了。
-
5. Who's feeling nachos?
谁想吃玉米片?。
-
6. Oh,look at you,Robin. You're jealous.
看看你 Robin 你嫉妒了。
-
7. - Jealous? - Yeah,jealous,because she's got it,and you've lost it.
- 嫉妒? - 没错 羡慕嫉妒恨，因为她们风华正茂 你却已是明日黄花。
-
8. - I have not lost it. - You lost it.
- 我才不是明日黄花 - 绝对是。
-
9. I still have it.
我还是很风情万种的。
-
10. I know exactly where it is,and I can go get it whenever I want.
我很清楚自己的魅力，只要我愿意 随时能找回来。